Telerrascunho

Vou passar um tempo rascunhando sobre as emissoras de televisão. A idéia é oferecer sites pra vocês conhecerem o que circula de telenovelas e similares no que vou chamar “campo da teledramaturgia iberoamericana”. Espero aguçar curiosidades e motivos de tele.rascunhos ... esqueci de dizer, esses foram os presentes que ganhei do OBITEL-Brasil. Vou começar pela Colômbia, onde flagro produções que traduzem competentes efeitos que misturam paixão, humor e ironia.

Colômbia Teledramaturgia

Fonte: VILCHES,L. (comp.). Culturas e mercados de la ficción televisiva en Iberoamérica. Anuário Obitel 2007 [dados 2006]. Barcelona: Gedisa, 2007.
Colômbia: cuando la ficción cuenta más que los informativos [p.133 a 158].
Coordenador Obitel Colômbia Omar Rincón (universidad Javeriana)
Ver: http://www.youtube.com/watch?v=h_EDcgWLcEU


Canais nacionais privados e outros

Caracol
RCN
Canal Uno y Canal Dos [propriedade estatal de administração privada]
City TV [canal local da cidade de Bogotá]
Senãl Colombia


Canais de maior destaque na produção ficcional nacional e na exportação de formatos

Caracol
http://www.canalcaracol.com/index.asp
http://www.canalcaracol.com/entretenimiento_seccion.asp

canal RCN
http://www.canalrcn.com/

Produtoras do mercado televisivo
Quatro produtoras independentes que produzem telenovelas e minisséries [em 2006] exibidas nos canais privados. Destaques:

* RTI que realiza telenovelas para Telemundo
http://en.wikipedia.org/wiki/RTI_Colombia
http://en.wikipedia.org/wiki/Telemundo

*Televideo
*Teleset
*Telecolombia

Nos anos oitenta consolida-se o estilo colombiano de telenovelas [p.136]. Obras citadas que traduzem este momento:
*Pero sigo siendo el Rey (Martha Bossio); *Gallito Ramírez (Martha Bossio)
*Caballo Viejo (Romero Pereiro)

A partir dos anos noventa as séries são exploradas e assaz valorizadas. As obras citadas foram: *Señora Isabel (1993) de Bernardo Romero Pereiro y Monica Agudelo; *Hombres (1995) y La madre (1998) de Monica Agudelo y RCN;
*La alternativa del escorpión (1992), La outra mitad Del sol (1996) y La mujer del presidente (1998), creaciones de Juana Uribe para Cenpro Televisión.
*Yo soy Betty, La FEA (2001) de Fernando Gaitán [“el mejor escritor de televisión de Colombia”]
*Pedro, el escamoso (2002), escrita por [“libretistas (guionistas) y productores que más sabem de televisión em Colombia:”] Dago García y Felipe Salamanca;
*Pasión de Gavilanes (2004), escrita por [“del genial y siempre exitoso librerista”] Julio Jiménez, produzidas por RTI para Telemundo

Os “modelos creativos com nombre proprio”[p.135] que caracterizam o estilo Colombiano citados foram:

*Fernando Gómes Agudelo
http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_G%C3%B3mez_Agudelo

*Bernardo Romero [tono regional caribe e intimista]
Leche (1996)
http://technorati.com/videos/youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUum9dbg6d30
ver: Victoria (2007)
http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_(Telemundo_Series)

*Pepe Sánchez [reflexion sobre lo cotidiano]
Pura Sangre (2007)
http://foro.telenovela-world.com/n4/read-t.php?f=457&i=463&t=317
http://www.eltiempo.com/entretenimiento/tvfarandula/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-4060556.html

*Carlos Duplat [cuenta lo popular]
http://www.telenovelas.es/show/Pasion_de_Gavilanes-30.html
Te voy a enseñar a querer
http://en.wikipedia.org/wiki/Te_Voy_a_Ense%C3%B1ar_a_Querer
Direção e guionista de Amar y vivir
http://www.imdb.com/title/tt0103665/
escritor, diretor, ator
http://www.imdb.com/name/nm0240645/

*Julio Jiménez [estilo gótico]
http://en.wikipedia.org/wiki/Julio_Jimenez_(writer)
http://www.imdb.com/name/nm0422988/

*Martha Bossio [inauguró la irreverencia y el humor]
http://encolombia.com/tvnovelas10-libretistas.htm

*Fernando Gaitán [perspectiva cultural]
http://www.imdb.com/name/nm0301441/
Premio Cartagena Film Festival (2007)
Colombian Television Award
Best Original Soap Opera Writing (Mejor Libreto Original de Telenovela) "Hasta que la plata nos separe" (2006)
*Mauricio Navas y Mauricio Miranda [pensaron lo social]
Mauricio Navas
http://www.imdb.com/name/nm0623054/

Mauricio Miranda
http://www.imdb.com/name/nm1330944/

*Dago Garcia [apuesta por lo industrial]
*Juana Uribe [modernizó e globalizó la telenovela]

O estilo colombiano foi configurado a partir de duas vertentes, a cômica e a melodramática. [p.137] “tono de comedia, y jugar com los valores tradicionales del melodrama. Atualmente, duas tendências foram observadas. A “telenovela neutra” que busca corresponder as convenções do mercado internacional. RTI Colombia a representa com as obras Pasion de Gavilanes, La Venganza, La tormenta e Amores de mercado. A outra vertente chamada de “telenovela de identidad colombiana” caracteriza-se pelo apego aos “modos de ser y el imaginario colctivo del país”. Destacaram:

* a “marca” do escritor-roteirista Fernando Gaitán que escreveu Café com aroma de mujer; Yo soy Betty, la fea; Hasta que La plata nos separe
*os roteiristas Dago García y Felipe Salamanca, que escreveram Pedro el escamoso y Pecados Capitales.

Especial 50 anos da TV Colombiana RCN
http://www.youtube.com/watch?v=SZjagODb8Vg

História da TV na Colombia
http://www.colarte.com/actores/General/ElComienzo.htm

site sobre telenovelas no mundo
http://www.telenovela-world.com
http://www.telenovela-world.com/archives/index.php?C=Colombia

artigo de Dixon Moya sobre La television colombiana y La fantasia.
http://www.quintadimension.com/article308.html

As mais destacadas em 2005-6

Canal RCN Telenovelas

Los reyes
Guionista: Juan Manuel Cáceres y Héctor Moncada
Direcion: Mario Ribeiro
Produtora: RCN Televisión

Juegos Proibidos
Guionista:Andres Salgado
Direción: Juan Pablo Posada y Harvey Luna
Produtora: Invento

Hasta que La Plata nos separe
Guionista: Fernando Gaitán y Henry Pérez
Direción: Sergio Osorio
Produtora: RCN televisión

La hija Del Mariachi
Guionista:Monica Agudelo y Mauricio Miranda
Direción: Diego León Hoyos
Produtora: RCN televisión
http://www.imdb.com/title/tt0496199/fullcredits#writers

En los tacones de Eva
Guionistas: Fernán Rivera
Direción: Juan Camilo Pinzón
Produtora: RCN televisión

Merlina, mujer Divina
Guionistas: Eloísa Infante y Miguel Baquero
Direción: Pepe Sánchez
Produtora: RCN


Caracol - Telenovelas

La ex
Guionista: Perla Ramírez, Felipe Salamanca y Dago García
Direción: Juan Carlos Villamizar
Produtora:Caracol televisión
[verificar p 152, parece haver um erro. Diz ser uma telenovela da Caracol, no canal RCN. Supus ser um erro e a coloquei como produção da caracol. Erro confirmado na p. 155 – esta é uma telenovela da Caracol]

Caracol - Séries

Sin tetas no hay paraíso
Guionista: Gustavo Bolivar
Direción: Luis Alberto Restrepo
Produtora: Caracol televisión
http://www.youtube.com/watch?v=I0vy46IfRx4&feature=PlayList&p=0755EC3946BD25C4&index=0&playnext=1


Decisiones
Guionista: Varios [sem identifcá-los]
Direción: vários [Mauricio Cruz, Rodolfo Hoyos]
Produtora: RTI/Telemundo

INSTANCIAS DE CONSAGRAÇÃO

Premios Tv e novelas Colombia 2007 – canal RCN
http://www.youtube.com/watch?v=sEchWNBTDlI


REALIZADORES CONSAGRADOS

http://encolombia.com/tvnovelas10-libretistas.htm

Fernando Gaitán
http://www.imdb.com/name/nm0301441/
Premio Cartagena Film Festival (2007)
Colombian Television Award
Best Original Soap Opera Writing (Mejor Libreto Original de Telenovela)"Hasta que la plata nos separe" (2006)Shared with:Lina María Uribe Andrés Burgos
http://www.imdb.com/name/nm0301441/awards